🔍 Search: САЙХАН СЭТГЭЛ

• 온정 (溫情) Нэр үг
  • 1 따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음.
    1 САЙХАН СЭТГЭЛ: халуун дулаан сэтгэл буюу бусдад санаа тавин туслах сэтгэл.
• 선심 (善心) Нэр үг
  • 1 착한 마음.
    1 САЙХАН СЭТГЭЛ: сайн сэтгэл.
  • 2 다른 사람을 돕거나 너그럽게 베푸는 마음.
    2 САЙХАН СЭТГЭЛ: өөр хүнд тусладаг, өглөгч сэтгэл.
• 호의 (好意) ☆ Нэр үг
  • 1 친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음.
    1 САЙХАН СЭТГЭЛ, САЙХАН ХАНДЛАГА: эелдэг зөөлөн зан ааль. мөн хэн нэгнийг сайнаар бодох сэтгэл.
• 덕성스럽다 (德性 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 성품이 착하고 마음이 넓다.
    1 САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, НИНЖИН СЭТГЭЛТЭЙ: зан чанар сайтай, уужим сэтгэлтэй.
• 호의적 (好意的) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
    1 САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, САЙХАН СЭТГЭЛЭЭР: хэн нэгнийг сайнаар бодох явдал.
• 호의적 (好意的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 어떤 대상을 좋게 생각하는.
    1 САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, САЙХАН СЭТГЭЛИЙН: хэн нэгнийг сайнаар бодох.
• 선하다 (善 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
    1 ЦАЙЛГАН БАЙХ, САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ БАЙХ: сэтгэл зүрх болон үйлдэл нь зөв шударга, цайлган байх.
• 호탕하다 (豪宕 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 활달하고 씩씩하며 시원시원하다.
    1 САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, УУЖИМ САНААТАЙ, ЭР ЗОРИГТОЙ: өгөөмөр, зоригтой бөгөөд сэтгэл уужрам байх.
• 독지 (篤志) Нэр үг
  • 1 남을 돕고 위하는 마음.
    1 ХҮНЛЭГ СЭТГЭЛ, ЭНЭРЭНГҮЙ СЭТГЭЛ, САЙХАН СЭТГЭЛ: бусдад тусалж дэмждэг сэтгэл.
• 고결하다 (高潔 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.
    1 САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, БУЯНТАЙ, АЧЛАЛТАЙ, ЁС СУРТАХУУНТАЙ: зан ааш, хүн чанар нь маш гайхалтай цэвэр ариун.

• 갸륵하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 마음씨와 행동이 착하고 훌륭하다.
    1. ГАЙХМААР, БИШИРМЭЭР, МАГТУУШТАЙ, САЙШААМААР, ҮЛГЭР БОЛОХУЙЦ: зан ааш сайтай, сайхан сэтгэлтэй, гойд сайн байх.
• 흥부 (興夫) Нэр үг
  • 1. 고대 소설 ‘흥부전’의 주인공. 심술궂은 형 놀부와 달리 착한 마음씨를 지녔다. 부러진 제비 다리를 고쳐 준 인연으로 큰 부자가 된다.
    1. ХӨНБҮ: 'Хөнбүгийн үлгэр' хэмээх эртний зохиолын гол баатар. жөтөөрхүү зантай ах Нулбүтэйгээ огт адилгүй, сайхан сэтгэлтэй нэгэн. хараацайн хугарсан хөлийг эдгээж өгсний хувь заяагаар маш баян болдог.
• 흥부가 (興夫歌) Нэр үг
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. ХӨНБҮГА ДУУЛАЛТ ЖҮЖИГ: солонгос үндэсний таван дуулалт жүжгийн нэг. Жусонь улсын Гужун хааны үед Шинь Жэхюу гэгч энэ зохиолыг засан эмхтгэсэн гэдэг. зальтай хорон санаат ах Нулбү болон сайхан сэтгэлт дүү Хөнбүгийн тухай үлгэрт ах дүүгийн нөхөрлөл, сайн муугийн талаар өгүүлжээ.
• 속을 쓰다
  • 1. 걱정하거나 염려하다.
    1. санаа зовох.
  • 2. 남을 돌보거나 좋은 마음을 베풀다.
    2. бусдыг асрах ба сайхан сэтгэлээр хандах.
• 미운 정 고운 정
  • 1. 여러 일을 통해 상대에게 나쁜 감정, 좋은 감정을 모두 가져서 깊어진 정.
    1. олон зүйлээр дамжуулан харилцагчдаа буруу сэтгэл, сайхан сэтгэл өвөрлөж гүнзгийрдэг харилцаа.
• 선인 (善人) Нэр үг
  • 1. 착한 사람.
    1. САЙН ХҮН: сайхан сэтгэлтэй хүн.
• 법 없이 살다
  • 1. 법이 없이도 나쁜 짓을 하지 않을 정도로 사람이 바르고 착하다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХУУЛЬГҮЙ АМЬДРАХ: хууль байхгүй байсан ч муу зүйл үйлддэггүй зөв шударга бөгөөд сайхан сэтгэлтэй байх.
• 심청 (沈淸) Нэр үг
  • 1. ‘심청전’의 여자 주인공. 효심이 깊은 딸로 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위해 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다.
    1. ШИМЧОН: 'Шимчонжонь' жүжгийн эмэгтэй гол баатар. ачлалт сайхан сэтгэлтэй охин бөгөөд хараагүй аавыгаа хараа оруулахын тулд өргөл болохоор зарагдах хэдий ч лусын хааны тусламжтайгаар буцан ирээд хааны хатан болно.
• 잘 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 7. 바르고 선하게.
    7. САЙН: зөв бөгөөд сайхан сэтгэлтэй.
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. САЙН, ӨВ ТЭГШ: магтууштай маш сүрхий сайн.
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. САЙН: чадварлаг бөгөөд сурмаг.
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. САЙН: нарийн бөгөөд тодорхой.
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. САЙН: маш тохиромжтой бөгөөд таарсан.
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. САЙН: ямар ч саад бэрхшээлгүй амар тайван.
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. САЙН: зуршчихсан мэт байнга.
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. ЗӨВ, САЙН: сайтар тунгаан бодож, болгоомжтой.
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. САЙН: анхаарлаа төвлөрүүлэн болгоомжтой.
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. САЙН: маш сэтгэл хангалуун.
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. АМАРХАН: шинж чанар ба хандлага нь ямар нэгэн байдалд хүрэх ба ямар нэгэн үйлдэл хийхдээ амархан.
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. САЙН: чадвар, үр дүн нь сэтгэл ханам.
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. САЙН: эелдэг бөгөөд чин сэтгэлээсээ.
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. САЙХАН, ГОЁ: маш ганган, гоё.
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. САЙН, САЙХАН: элбэг хангалуун.
• 여자 (女子) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 여성으로 태어난 사람.
    1. ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
  • 2. 참하고 섬세하여 여성스러움이 많이 나타나는 여성.
    2. ЭМЭГТЭЙ: сайхан сэтгэлтэй, нямбай бөгөөд эмэгтэй хүнд байх чанар нь илэрхий мэдрэгдэх эмэгтэй.
  • 3. 한 남자의 아내나 애인.
    3. ЭМЭГТЭЙ: эрэгтэй хүний эхнэр болон үерхдэг бүсгүй.
• 현모양처 (賢母良妻) ☆ Нэр үг
  • 1. 마음이 너그럽고 슬기로운 어머니이면서 착한 아내.
    1. УХААЛАГ ЭХ САЙН ЭХНЭР: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг эх бөгөөд сайхан сэтгэлтэй эхнэр.
• 가상하다 (嘉尙 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 착하고 칭찬할 만하다.
    1. МАГТВАЛ ЗОХИХ, МАГТАХУЙЦ, МАГТУУШТАЙ, САЙШААЛТАЙ: сайхан сэтгэлтэй бөгөөд магтууштай байх.
• 정숙 (貞淑) Нэр үг
  • 1. 여자로서 행동이 바르고 마음씨가 고움.
    1. ЁС ЖУРАМТАЙ, ДӨЛГӨӨН: эмэгтэй хүний хувьд биеэ авч явах байдал нь зөв зохистой бөгөөд сайхан сэтгэлтэй байх явдал.
• 선의 (善意) ☆ Нэр үг
  • 1. 착한 마음.
    1. САЙН САНАА: сайхан сэтгэл санаа.
  • 2. 좋은 의도.
    2. САЙН САНАА, ЭЕРЭГ ХАНДЛАГА: сайн санаа зорилго.
• 풍미 (風味) Нэр үг
  • 1. 음식의 고급스러운 맛.
    1. АМТ ШИМТ, ОНЦГОЙ АМТ, ГОЙД АМТ, ӨВӨРМӨЦ АМТ: хоолны тансаг амт.
  • 2. 멋지고 아름다운 사람의 성품이나 인격.
    2. СЭТГЭЛ ТАТАМ ЗАН, САЙХАН ААШ АЯГ: сайхан сэтгэлтэй сайн хүний зан чанар.
• 정숙하다 (貞淑 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 여자로서 행동이 바르고 마음씨가 곱다.
    1. ЁС ЖУРАМТАЙ БАЙХ, ДӨЛГӨӨН БАЙХ: эмэгтэй хүний хувьд биеэ авч явах байдал нь зөв зохистой бөгөөд сайхан сэтгэлтэй байх.
• 흥부전 (興夫傳) Нэр үг
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. ХӨНБҮГИЙН ДОМОГ: Жусонь улсын үеийн үргэлжилсэн үгийн зохиол. зохиогч бөгөөд зохиогдсон цаг үе нь тодорхойгүй. жөтөөрхүү бөгөөд шуналтай ах Нулбү болон сайхан сэтгэлтэй дүү Хөнбүгийн тухай энэ зохиолд ахан дүүсийн нөхөрлөл, сайн муугийн талаар өгүүлжээ.
• 진선미 (眞善美) Нэр үг
  • 1. 인간이 추구하는 참됨, 착함, 아름다움.
    1. ЧИН ҮНЭН, ШУДАРГА ҮНЭН, ҮНЭН, САЙН, САЙХАН: хүний эрмэлзэлдэг чин үнэн, сайхан сэтгэл, гоо үзэсгэлэн.
• 중후하다 (重厚 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 태도 등이 점잖고 무게가 있다.
    1. НАМБАЛАГ, НАМБАТАЙ: байгаа байдал нь төлөв төвшин, даацтай байх.
  • 2. 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
    2. НАМБАЛАГ, НАМБАТАЙ: уран бүтээл буюу уур амьсгал зэрэг төлөв төвшин, даацтай байх.
  • 3. 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
    3. НАМБАЛАГ, НАМБАТАЙ, ТӨЛӨВ ТӨВШИН: гүнзгий мэдлэгтэй, юманд уужим сэтгэлээр ханддаг, сайхан сэтгэлтэй.
• 선남선녀 (善男善女) Нэр үг
  • 1. 착한 보통 사람들.
    1. СҮҮ ШИГ СЭТГЭЛТЭЙ ХҮН: сайхан сэтгэлтэй жирийн хүмүүс.
  • 2. 멋있는 남자와 아름다운 여자.
    2. ЦАРАЙЛАГ ЗАЛУУС, БҮСГҮЙЧҮҮД: гоёж гоодсон царайлаг эрэгтэй болон үзэсгэлэнт эмэгтэй.